EN
ASSEMBLE ARTIFACTS is a short story magazine that assembles a thrilling new mix of stories from genres including horror, science-fiction, comedy, and suspense. Buried at the heart of every story in the magazine is a unique artifact, an object that has inspired our storytellers to create a big idea, an irresistible question, a new immersive world, or a sense of wonder. The Assemble media gave me the opportunity of illustrating of the new tales for the fifth edition of the magazine; there were 5 inner illustrations and a cover. It was a wonderful work experience, and I'm grateful to have worked with such a brilliant team.
PT
ASSEMBLE ARTIFACTS é uma revista de contos que reúne uma nova mistura emocionante de histórias de gêneros de terror, ficção científica, comédia e suspense. Enterrado no centro de cada história está um artefato único, um objeto que inspirou nossos contadores de histórias a criar uma grande ideia, uma pergunta irresistível, um novo mundo envolvente ou uma sensação de admiração. A Assemble media me deu a honra de ilustrar seus novos contos para a quinta edição da revista; foram 5 ilustrações internas e a capa.
